当前位置:首页 > 新闻动态 >

南京朗阁张栌文托福阅读提分心得分享

时间:2017-02-22 13:19来源:江苏朗阁外语培训中心 作者:don
每一次的翻译我都会逐字修改,对于较复杂较难理解的句子我会直接给出正确答案,但是更多的时候我只是把错误在原文中高亮,让张栌文再一次查字典去校对看第二次是否能给出正确

张栌文托福分数:

张栌文托福阅读提分心得:

1.单词储备:从开始准备托福就在背单词,但是上王上老师的课之前我背单词是有很大问题的,主要问题就是查一个单词的意思不看它在阅读中的具体意思,而是把所有单词的意思都查出来。这样做其实效率很低,因为后来王老师告诉我,很多单词在托福的测试中就只固定考察一个或不多的几个意思。记住这几个意思,反复练习加深记忆是王道,这比一下记好多意思好多都不考要有用的多。所以王老师让我做的一件事就是,一天一篇阅读,做完通篇翻译,不会的单词查词典,并只记录它在阅读中的意思。连续训练了一段时间后我慢慢觉得单词的问题不大了。我在上一对一之前阅读成绩是14分,后来慢慢提升至26分,快速反应单词意思很重要。

2.阅读速度、阅读方法:除去单词环节还有一个很重要的我觉得影响阅读分数的就是阅读速度以及阅读方法。这是个比较综合的方面,一是阅读速度一方面与快速反应单词意思挂钩,一方面与长难句理解速度挂钩;而阅读方法则关于阅读习惯有关。因为以前四六级总是养成了一篇文章有大把时间反复读,反复找答案的坏习惯,这个习惯在托福阅读中基本就是死。我开始的时候掐时间做阅读有时候题都做不完,足见病得很重。后来王老师就让我掐时间做阅读,做的时候只关注句子本身,从原文中找答案的同义替换,不要用到常识,不要开脑洞,做完依旧要通篇翻译。嗯。慢慢的觉得病轻了一些。通篇翻译,除了1.中说的解决单词问题,也慢慢能够提高长难句的理解力。而计时训练,做题时关注句子本身寻找同义替换就是所说的结题技巧。托福是一个语言考试,它只考语言能力不考三观,所以做题时找和原文意思同等的替换项就好。正确答案一般是原文的换一种说法,所以同义词替换很重要。这也又回到了1.说的背单词的方法,正确背单词在托福中很重要。

3.正确做到了以上两点,剩下的就是大量训练了。这个也很重要,看别人说总是云淡风轻的,其实自己做起来也有好多坑。刚开始通篇翻译的时候有很多单词的理解总是不太对或是不到位,我是每篇都发老师,老师帮我订正我再记。虽然有段时间每天要花大量时间在阅读上,但感觉提升是明显的。嗯,所以不积跬步无以至千里喽。

王上部长有话说:

每一次的翻译我都会逐字修改,对于较复杂较难理解的句子我会直接给出正确答案,但是更多的时候我只是把错误在原文中高亮,让张栌文再一次查字典去校对看第二次是否能给出正确的理解。10-15篇左右的翻译练习过后,张栌文已经能体会我说的词汇题的考查范围是在不断重复的,句子的理解是不可以加主观臆断的,所以正确的方法+不断的练习=出分。

(责任编辑:samxing)

相关课程推荐

最新文章更新

朗阁名师

  • Stephen管延圻

    简介:Stephen管延圻 江苏朗阁外语培训中心教学主管 雅思7.5分(阅读满分)毕业于墨尔本皇家理工大学(RMIT)。《史蒂夫·乔布斯传》

  • Lulu高翔

    简介:Lulu高翔 江苏朗阁外语培训中心托福听力口语部部长 。英国名校University of Exeter翻译学硕士,以优异成绩毕业。在英国学习期