|
朗阁海外考试研究中心 蒲玲玉
一、解析评分标准
托福写作的 高评分标准是这样说的：“完全理解主题，观点明确；语言运用自如，句式多样，用词恰当准确，准许少量词汇和语法错误；文章结构完整清晰，逻辑清楚，衔接紧密，论证及细节合理清楚。”
“完全理解主题，观点明确”实质就是读懂题目意思，不要写偏，“句式多样用词恰当”即词汇和句式运用要多样，这就要求考生们平时就要扩大词汇量，多积累同义词，其次要会写简单句、三大从句、强调句、倒装句。“少量词汇语法错误”就是单词不要拼错，语法方面不要犯简单的错误，注意主谓一致、时态等。“结构完整”也好办，总分总结构可以“一招鲜吃遍天”。对于英语基础不错的同学来说以上都是比较容易做到的，真正的瓶颈其实应该是在 后一项，“衔接紧密，论证和细节清楚”。那么到底什么叫“衔接紧密”？什么是“论证和细节”呢？
诚然词汇和句式是构成文章的血肉，但一篇好的文章绝不是词汇和句子的简单堆砌，句子之间，段落之间应该自然过渡，联系密切，这就是“衔接紧密”。因此问题的关键就是怎样让句子和段落过渡自然，连成整体。“论证和细节”就是支撑论点的论据，事实上，这一点和“衔接紧密”是交织在一起的。论证和细节清楚就做到了文章的“衔接紧密”，文章的“衔接紧密”侧面也反映出文章的论证和细节是清楚符合逻辑的。一般的同学都知道要使一篇文章衔接紧密就需要合理使用逻辑连接词，用它们来连接句子和段落。然而这仅仅只是“衔接紧密”的初级层次，较容易掌握，能做到这一点就能够取得比较好的分数，但是想要进一步提升，光做到这步是不够的，因为文章衔接紧密并不简单指运用逻辑连接词。实际上，它包含了两方面要求，除了用逻辑连接词实现形式上的衔接紧密，还应该做到意义上的衔接紧密。下文将阐述如何运用这两种手段。
二、文章衔接紧密连贯的手段
合理利用逻辑连接词，使得文章形式上成为整体。主要涉及到的是并列连接词、转折连接词和表示顺序的词的使用。并列连接词如：and; similarly; likewise; as well as; in addition; besides; furthermore; moreover; not only…but also, 这些词可以运用在我们列举观点的时候，用来连接段落中地位相同的词、句子。转折词如：but, yet, however/on the other hand; despite/in spite of; even though/ even if ; otherwise（否则）; whereas（然而）; nonetheless（尽管如此，但是）; nevertheless（然而不过，虽然如此）; in contrast/on the contrary（相反的），用它们来引出相反观点。表示顺序的词如：first, firstly, initially, to begin with; second, secondly, and then, following this/that, 这些词可以用在文章的中间论述部分，引出支持文章的分论点。其他顺序词如：finally, all in all, in conclusion, to conclude, in summary, to sum up, lastly, last but not the least, in short, in a word, 用来引出总结性文字，如 后一段。
由上可知，要做到形式上的联结并不困难，稍稍留心，背诵一套逻辑连接词即可。然而，形式上的连贯和衔接紧密还并不能算是完整意义上的衔接紧密。文章还必须在意义上做到衔接紧密。简单来说，写出的每一句话都必须是环环相扣的，没有那些为了凑字数而写出的毫无实际用途的语句，也不会出现没有前提的句子，上句与下句之间也不会少了应有的推理步骤，这就要求考生的思维具有逻辑连贯性。下面看一些真实的考生案例。在一篇以学生是否应该支付全额学费为话题的作文中，该考生选择不支持学生支付全额学费。在论述原因时，他的其中一段是这样的：
It is commonly accepted that students play crucial role in the progress of society. The newborn generation who have advanced technology and eager willing to change the world when they graduate from university. We need them to study further, get more skills and knowledge to improve the livings standards. Thus, we ought to encourage them, especially government should.
撇开这段话中的一些语法错误不谈，因为它们不是本文所针对的重点。该考生能够用“It is (commonly) done that ...”从句开头，这个比较复杂的句式还是值得鼓励的。而且可以清楚的看到这个段落的句就是分论点，后面的句子就是论据， 后还由一个“thus”引出结论，从形式上看，这段分得很清楚。不足的地方在于这个分论点从意义上讲并不完整，而且没有点明支持学生不应支付全额学费的这个总论点。也就是，“students play crucial roles in the progress of society”作为一个分论点并没有很好的与总论点“the young should pay all the costs of their studies”产生联系。其次从 后一句“Thus, we ought to encourage them, especially government should.”可以看出这个考生完整的分论点其实是因为学生对社会进步做出贡献，所以社会尤其是政府应该对其进行支持，因而他们不需要支付全额学费。而他却把一个完整的分论点拆分成两个部分，因此他的这个段落的结构变成了这样：一部分的分论点—推理句子—另一部分的分论点。这明显是一个很失败的结构，虽然貌似从形式上得到了统一，但意义上仍然是支离破碎的。这体现出该考生在写作之前并没有仔细思考自己的总论点，各个分论点，以及它们之间的关系，也体现出该考生的逻辑思维不够严密。那么首要的补救措施就是合并这个分论点的两个割裂的部分，改为：It is commonly accepted that students play crucial roles in the development of society, thus their education should be supported financially by our government, and they need not pay for all the tuitions.
这才是修改的步，相对于原文从意义上基本做到了衔接紧密，此外，还需将作为论据的几个句子仔细推敲，做到步步为营。当然，平时写文章可以慢慢推敲，但考试中在一定的时间限制之下要想写出完全衔接连贯紧密的文章还是很考验功力的一件事情，因此需要在平时多写多练多思考，而且作文一定要写出来，光凭脑袋的构思是根本不够的。第二步的修改必须遵循一个原则，就是要证每句话的开头要与上一句话产生联系。上文中句是该段的论点句，那么接下来的句子都应是支撑该论点的论据。由于句的 后是以“…they need not pay for all the tuitions.”结尾，那下一句的开头为了证连贯可以以“tuition”开头。但是一篇好的文章应该对同一词汇有所顾忌，可以将其换成同义词，如financial burden. 那么原文就改为Without the financial burden, students could devote much more of their energy into contributing in human society. 这句与下一句“年轻人有技术也有动力改变社会”实际上是并列递进的关系，因而可以添加逻辑词，加以突出，引出下一句。And besides, this newborn generation has advanced technology and eager to change the world after they graduate from university. 这句的主题是“change the world”, 那么下面的句子应该以此为开头，可以将原本的“We need them to study further, get more skills and knowledge to improve people’s living standards.”改为：To upgrade people’s living standards and change the world, they need to be encouraged during study and helped to be equipped with adequate knowledge. 这句话不光承接了上面的内容改善生活，改变世界，而且引出了下句对年轻人的支持，也就是政府通过经济资助减免学费。
完成修改后这段话是这样的： It is commonly accepted that students play crucial roles in the development of society, thus their education should be supported financially by our government, and they need not pay for all the tuitions. Without the financial burden, students could devote much more of their energy into contributing in human society. And besides, this newborn generation has advanced technology and eager to change the world after they graduate from university. To upgrade people’s living standards and change the world, they need to be encouraged during study and be equipped with adequate knowledge. Thus we, especially our government, ought to encourage them, for instance, to provide certain subsidies compensates tuition fees and so on.
通过修改这个段落，不但从形式上，而且从意义上做到了衔接紧密和连贯。综上所述，一篇好的文章要做到衔接紧密和连贯必须做到两点，首先是形式的完整和连贯，通过逻辑连接词可以达到；其次是意义上的衔接紧密和连贯，这需要把握一个准则就是句与句之间要彼此联系，具体来讲，下一句的开头应该与上一句的中心意义有关。 后需要指出，语言的知识需要实打实的积累，踏踏实实学好每一个知识点，这是任何一个语言类考试的黄金准则。
(责任编辑：admin) |
